先日、軽井沢のD様ご夫妻のお住まいがお引渡しとなりました。

おめでとうございます。

D様ご夫妻からメッセージカードをいただきました。

「Thank you for EVERYTHING！ We LOVE our house！(色々とありがとうございました！お家とても気に入りました！」

素敵なメッセージカードをありがとうございました！

お仕事の関係で数年日本に住んでいたD様ご夫妻。

定年を迎えられた事をきっかけに、よく訪れていた軽井沢にお家を建てる事を決意。

そんな時にご縁が繋がり、小林創建をお選びいただきました。

アートや各地域の伝統的な工芸品がお好きなお二人。

奥様はなんと47都道府県を周ったことがあるとのことで、日本の工芸品もたくさんお持ちでした！

そのためアートを飾りやすいように内装全体はシンプルに。

でも格子戸や和紙調の壁紙をポイントに入れる事で日本らしさも感じられる仕上がりにしました。

そしてお打合せ中にＤ様がよく口にしていたフレーズ「小木曽さんのおすすめで！」

大変嬉しいことにプランご提案の時から設計士 小木曽への信頼が厚く、迷った時はいつもこのフレーズが出ていた気がします(笑)

そんなお二人から、お引渡しの際に

「図面やパースで見ていたお家が、実際にカタチになっている事が不思議な感覚。本当に最高の気分です。」

と仰っていただいた時は、私たちスタッフもホッと安心できた瞬間でした。

今年の冬には薪ストーブに初めての火入れをしたりと、まだまだお二人には楽しみなイベントが待っています！

今後とも末永いお付き合いを宜しくお願い致します。

Congrats on your new house！